[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=”” type=”legacy”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”true” min_height=”” hover_type=”none” link=”” border_sizes_top=”” border_sizes_bottom=”” border_sizes_left=”” border_sizes_right=”” first=”true”][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” content_alignment_medium=”” content_alignment_small=”” content_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” font_size=”” fusion_font_family_text_font=”” fusion_font_variant_text_font=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]
La FTAL segue con attenzione le raccomandazioni emesse dagli Uffici federali e cantonali competenti, nonché dalle Federazioni sportive nazionali, a seguito degli sviluppi concernenti la diffusione delle infezioni da Coronavirus. Le società saranno informate tempestivamente qualora dovessero pervenire raccomandazioni o direttive riguardanti le attività sportive.
Allenamenti e competizioni
Per scaricare i documenti specifici (concetti di protezione) aggiornati emessi da Swiss Athletics, consultare l’apposita pagina web disponibile qui.
- Allenamenti all’interno
- Nel caso di attività sportive in palestre e locali al chiuso durante le quali non è possibile indossare una mascherina devono essere raccolti i dati di contatto anche delle persone con meno di 16 anni
- L’obbligo di certificato COVID (2G o 2G+) vale solo per persone con più di 16 anni. Per le attività sportive negli spazi al chiuso, per le persone a partire dai 16 anni vale in linea di principio l’obbligo del Certificato 2G. Un certificato 2G viene rilasciato ai vaccinati e ai guariti
- Se durante l’attività sportiva tutti tengono la mascherina vale l’obbligo del Certificato 2G
- Se durante l’attività sportiva non è possibile tenere la mascherina (o anche solo una persona non la porta), vale l’obbligo del Certificato 2G+ (vaccinati o guariti + un test negativo) – il test negativo non è necessario se il vaccino o la guarigione è avvenuta negli ultimi 120 giorni
- Se durante l’attività sportiva almeno una persona non indossa la mascherina, occorre raccogliere i dati di contatto di tutti i presenti. Se invece tutti i partecipanti indossano la mascherina durante l’attività sportiva, è possibile rinunciare alla raccolta dei dati
- Il controllo dei certificati spetta alle società sportive
- Allenamenti all’esterno
- Per le persone che svolgono attività sportive all’esterno continuano a non esserci particolari restrizioni
- Competizioni all’interno
- Certificato 2G+ (vaccinati o guariti + tampone valido) obbligatorio per tutti gli atleti – eccezioni:
- 3G per gli atleti titolari di una Swiss Olympic Card oro, argento, bronzo o élite o di una Swiss Olympic Talent Card Nazionale o Regionale
- 2G per tutte le altre persone (collaboratori, spettatori)
- Nessun obbligo di certificato al di sotto dei 16 anni
- Devono essere raccolti tutti i dati di contatto, anche di coloro al di sotto dei 16 anni
- È consentito offrire servizi di ristorazione; cibo e bevande possono essere consumati esclusivamente stando seduti
- Certificato 2G+ (vaccinati o guariti + tampone valido) obbligatorio per tutti gli atleti – eccezioni:
- Competizioni all’esterno
- Fino a 300 persone: nessun obbligo di certificato
- A partire da 300 persone: certificato 3G (vaccinati o guariti o con tampone valido) – minori di 16 anni esenti
- Le autorità cantonali possono autorizzare delle eccezioni all’obbligo di certificato per gli eventi dove le condizioni non consentono di controllare tutti gli accessi al campo di gara (es. cross)
- Devono essere raccolti tutti i dati di contatto, anche di coloro al di sotto dei 16 anni
- È consentito offrire servizi di ristorazione; se ciò avviene all’interno, si applicano le regole relative ai ristoranti
- Al di sopra dei 12 anni, è obbligatorio indossare la mascherina negli spazi chiusi quali spogliatoi, toilettes, ecc.
Le società restano responsabili della verifica delle misure effettivamente in vigore e della loro applicazione, sia agli allenamenti che alle competizioni. Per approfondimenti consultare l’apposita pagina del sito web di Swiss Athletics e la documentazione ufficiale emessa dalle autorità federali e cantonali.
Sostegni economici (pacchetti di stabilizzazione)
Al fine di ammortizzare l’impatto della pandemia sullo sport svizzero, il Consiglio federale ha adottato diversi programmi d’aiuto. Per maggiori informazioni e per dettagli aggiornati, consultare l’apposita pagina web di Swiss Athletics, oppure contattare il Team Swiss Athletics per i pacchetti di stabilizzazione: stabilisierungspaket@swiss-athletics.ch oppure 031 359 73 01 (dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 22:00).
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]